Barcelona, 17. März 2020
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und sehr geehrte Mitbürger,
Aufgrund der Bestimmungen der Spanischen Regierung, die heute in ganz Spanien in Kraft getreten sind, informieren wir Sie, dass die konsularischen Aktivitäten des Schweizerischen Generalkonsulates in Barcelona weiterhin bestehen bleiben, jedoch in reduzierter Form.
Die Notwendigkeit, das Reisen und den direkten engen Kontakt zwischen Menschen so weit wie möglich einzuschränken, führt dazu, dass wir den Betrieb unserer Schalter nur für Fälle aussergewöhnlicher Notwendigkeit zur Verfügung stellen können. Wir bitten Sie daher, jeden Termin im Einzelfall anzufragen und behalten uns vor, nach Kontaktaufnahme das weitere Verfahren zu bestimmen.
Wir werden Ihre spezifischen Anfragen gerne so schnell wie möglich per E‑Mail beantworten (barcelona@eda.admin.ch). Zudem verweisen wir Sie auf unsere Website, die wir laufend aktualisieren werden.
Wir sind uns der aussergewöhnlichen Situation bewusst. Insbesondere im jetzigen Stadium ist es jedoch äußerst wichtig und notwendig, die Vorsichtsmassnahmen genau einzuhalten, um eine grössere Ausbreitung der Infektion zu vermeiden.
Wir bitten Sie sowohl die Updates der Website des spanischen Gesundheitsministeriums als auch die der Seite des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) zu verfolgen.
Anschliessend möchten wir Sie darauf hinweisen, dass die Reisehinweise des Eidgenössische Departement für Auswärtige Amt EDA, eine weitere Informationsquelle sind.
Wir zählen auf die Zusammenarbeit aller und stehen Ihnen natürlich weiterhin zur Verfügung.
Freundliche Grüsse
Consulat Général de Suisse à Barcelone